一、杨氏之子中家禽的翻译
不同
本文中的家族指的是孔氏家族。鸟指鸟类。我从来没有听说过孔雀是师父的家禽，更没有听说过孔雀是你家的家禽。
通常，家禽是指人工饲养的鸟类，主要以获取肉、蛋和羽毛为目的，但也有其他用途。一般是雉科、雁科的动物，如鸡、鸭、鹅等，也有其他科的鸟类，如火鸡、鸽子、鹌鹑和各种鸣禽。例如，在野鸭驯化的家鸭中，北京烤鸭是优良品种，年产蛋70至120枚，味道鲜美的北京烤鸭闻名中外。除了提供人类肉和蛋外，家禽的羽毛和粪便也具有重要的经济价值。
二、家禽杨氏之子古义
郁闷的锦衣
垂头丧气
颓废，是一个汉语词，意思是沉默；荒凉；老化的外观。
颓废古意
1、外观和谐。
《北史文渊传庾信》：“身长八尺，带十围，面貌颓然，高人一等。”
《新唐书惠传》：“生性沉静谨慎，勤勉为将，其他官员出差时，他一人伏笔记录。书最多，韩易就会亲近他。”
宋代苏轼《杨嬷嬷墓志铭》：“三十岁时，始结苏氏，颓然仁慈。”
2、外表颓废不羁。
《南史和臣传》：“臣若不赏赐他，他的神功就会衰落。”
宋代何传《春主纪文琴曲》：“如孙登弹琴，颓然自得，风神超强，如游六合外”。
《明史文渊传二唐寅》：“尹诗文初以才情，晚年颓丧放飞。据说后人将知道我不在这里，那些发表评论的人会受到伤害。”
陈田《明诗年记第三丁庸》：“凤仪好诗，尤喜山水。生时常到肃山寺，住空地，烧香。”看看书，感觉颓然而舒适。”
3、外观塌陷。
宋叶适《高夫人墓志铭》：“夫人归来，庙宇成废墟。”
明姜一奎《长安客家卢植墓》：“涿京东南有汉卢植墓，土人谓南台。晋王绩诗” ：“南台旧址已成废墟，汉代卢植墓疑窦丛生。”
4.跌倒。
唐代柳宗元在《实德西山宴游记》中写道：“酒满则醉不知日”。
宋代梅尧臣《雍伯献酒》诗：“谁认我为己，宾主皆黯然。”
清人吴伟业《路难》第十八首诗：“不如饮一斗，则郁闷时醉，执法前无所畏惧。” ”
艾青《生命》诗：“它会自我激励，直至崩溃！”
5、精神萎靡，面色无光。
唐代牛僧孺《玄怪录张作》：“忽闻车马声入耳，因困欲睡，至桌前，有小车，红车”。轮子和绿盖，一只红色的小牛从我的耳朵里出来。”
明代文征明《雁栖》诗：“林迎寡妇，万事捐绝。”
清代龚自珍《送曹升虽难》：“为此，我环顾四周，独自前行，惊愕悲伤！黯然退去！”
艾吾《人生哲学课》2：“门外初秋清晨的阳光，抚摸着我忧郁的脸庞。”
6、外观老化。
宋代王安石《四浩》诗第二首：“此四老者垂头丧气，千载魂存，尚志采山中，见汉秦。”
清人孙鼎臣作《凌风叔叹》：“年仅四十，垂头丧气如老人”。
7、迷茫无知。
宋代苏轼在《东坡志林修身论》中写道：“世间无明者，以郁闷无明为佛土。”
一部作品是《至然》。 稨然：沉默；寂静。安静。明谭宗《归玉陵》诗：“下横浦，灯火乱，樵渔人”。
清代魏源在《魔古峡志十一章》中写道：“纤细者，底下仍是天鹅，日日各样人，仍往旁涌。”
8、外观老化。
清代彭云初《旺子文录》序云：“旺子屡陷乡野，秃顶苍老。
三、杨氏之子中的家禽与现在的家禽意思一样吗
孔指着儿子说：“这是你家的果子。”儿子回答说：“我从来没有听说过孔雀是主人的家禽。”孔俊平指着杨梅说道：“这是你们家的果子。”孩子立即回答：“我从来没有听说孔雀是你老师的鸟。”
这句话出自潮刘义清《世说新语》中的“杨氏子”。原文是：
梁杨家的儿子九岁，非常聪明。孔俊平看望父亲。趁着父亲不在，他就把儿子叫了出来。去定果，果有杨梅。洞指着儿子说道：“这是你家的果子。”儿子回答：“我从来没有听说过孔雀是主人的家禽。”
翻译：
梁国有一个姓杨的家族。他们有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔俊平来看望父亲，父亲不在家，孔俊平就把孩子叫了出去。
孩子给孔俊平带来了一个水果，水果里有杨梅。孔俊平满脸笑容地指着杨梅说：“这是你家的果子。”孩子立即回答：“老师，我从来没有听说过孔雀是您的家鸟。”
扩展信息：
孔俊平看到杨梅，想到了孩子的姓氏，就故意逗孩子：“这是你家的果子。”意思是你姓杨，就叫杨梅。你们是一家人啊！”这个简单的笑话，非常幽默有趣。孩子回答：“老师，我从来没有听说孔雀是您家的鸟。”
句子中的“家禽”与21世纪的“家禽”不同。这里的“家”和“家禽”各自表达各自的意思。从这里我们就可以看出，杨世子是一个聪明、能说会道的孩子。他的一句话“我从来没有听说过孔雀是主人的家禽”。这个答案有什么聪明之处？孔俊平为自己的姓氏做文章，他的孩子们也为自己的姓氏做文章。孔俊平的“孔”姓，让他想到了孔雀；
最棒的是，他没有直言“孔雀是师父的家禽”，而是用否定的方式，说“我从来没有听说过孔雀是师父的家禽”，并且委婉地回应，既表现出了应有的礼貌，又表达了对孔雀的尊重。 “孔雀既不是你家的鸟，杨梅又怎么可能是我家的果子呢？”这句话让孔俊平无语了。
因为他不得不承认孔雀是他的家鸟，他说的都是站得住脚的。杨世子表现出了一个孩子该有的礼貌。他的语气机智、诙谐、幽默、思维敏捷。还表示“孔雀不是主人家的鸟，杨梅怎么可能是杨家的果子”，让孔俊平无言以对。这并不影响两个家庭的和睦，反而让人一笑置之。
四、杨氏之子中家禽的意思是什么
《杨氏子》中的“禽”字意思是：家里的鸟。 《杨氏子》选自南朝刘义庆的《世说新语语》。本书是一部主要记录汉末至晋代士大夫阶层轶事的小说。本文讲述了凉国杨家一个聪明的九岁男孩的故事。
原文：
梁国杨家的儿子，今年九岁，非常聪明，乐于助人。孔俊平看望父亲。趁着父亲不在，他就把儿子叫了出来。去定果，果有杨梅。孔指着儿子说：“这是你家的果子。”
五、杨氏之子中的家禽是现在说的家禽吗
《杨氏子》中的“禽”字意思是：家里的鸟。 《杨氏子》选自南朝刘义庆的《世说新语语》。本书是一部主要记录汉末至晋代士大夫阶层轶事的小说。本文讲述了凉国杨家一个聪明的九岁男孩的故事。
